石庫門 田町店

【含無限暢飲】蝦菜、麻婆豆腐等中國經典菜餚以及著名的史高維爾雞等8種菜餚6,000日元（皇家套餐）

6000日元(含税)

菜單上有蝦菜、麻婆豆腐、餃子等受歡迎的經典中國菜餚，還有包括著名的史高維爾雞在內的無限暢飲套餐。為紀念開業，我們提出了折扣優惠，想吃正宗的中餐就來Shikumon田町店吧！

【必點菜】原味帶骨史高維爾雞<辣>

半隻1,100日元/1隻1,980日元

≪重量、大小、多汁度增加≫ 美味更上癮！ 嚐過辣椒和花椒的原汁原味，絕對會上癮！痛）]

使用嚴格挑選的國產食材手工製作的名牌烤餃子！

5個裝 390日圓（含稅）

石庫門風格～美味的秘密～ 1和3的平衡 外皮很有嚼勁。烤眼睛很脆。食材裡充滿了肉汁。2. 擀製、燒烤的細節，由頂級點心師傅直接製作，非同一般！

食物在中國。味道是四川的。

麻婆豆腐是一種具代表性的四川傳統麻辣菜餚，以麻、辣椒製成。石庫門的麻婆豆腐是由2017年作為「活躍在異國他鄉的重慶人」受邀參加中國四川省重慶市政府頒獎典禮的特級廚師製作的，具有濃鬱的麻婆豆腐香味。花椒，麻辣的味道造就了令人著迷的「正宗四川麻婆豆腐」。

精心挑選的國產食材手工製作的大盤餃子！

石庫門風格～美味的秘密～ 1和3的平衡 外皮很有嚼勁。烤眼睛很脆。食材裡充滿了肉汁。2. 擀、烤的細節，由頂級點心大師直接傳授，非凡！ 3. 手工製作，新鮮製作，保留了原汁原味，新鮮！你吃上癮。]

[麻辣]原味帶骨史高維爾雞<辣>

-

≪重量/大小/多汁≫ 嚐過原汁原味的四川辣椒辣味，絕對會上癮！辣，比較痛）]

• 特大號4片【半翼】

  ¥980(含税)

• 特大號8件【一隻鳥（約1kg）】

  1880日元(含税)

軟奶茶各一盤（5 塊）

¥630(含税)

可選擇口味[<乾>甘羅味（史高維爾）/養蓮味/咖哩山椒味/薑蒜味/檸檬胡椒味] *照片為甘羅味。

無湯擔擔麵（辣/2）

1100日元(含税)

四川擔擔麵（辣/2）

1100日元(含税)

麻辣擔擔麵（辣/3）

1200日元(含税)

味道、香氣和刺激的辣味都會讓你清醒。

多菜擔擔麵（辣/2）

1300日元(含税)

一碗豐盛又營養的蔬菜。

麻婆擔擔麵（辣/2）

1200日元(含税)

擔擔麵配上麻辣麻婆醬，味道令人上癮。

醇厚豆漿擔擔麵（辣/1）

-

利用白芝麻的味道，用豆漿湯製成的溫和口味。

大盤餃子、烤餃子（6個）/煮餃子（6個）各

390日元(含税)

【手作！

• 【優點】大盤烤餃子20個

  990日元(含税)

• [優惠] 30個大盤烤餃子

  1400日元(含税)

• 【優點】大盤烤餃子40個

  1800日元(含税)

蝦棒春捲（1個）

430日元(含税)

四川特產流口水雞

¥780(含税)

四川廚師做的流口水雞。顧名思義，這是一道來自中國四川省的特色菜，美味到讓你流口水。

【辣】正宗四川麻婆豆腐/【乾】鹹麻婆豆腐/【乾】麻婆茄子

1100日元(含税)

四川麻婆豆腐：頂級廚師烹製的正宗四川麻婆，關鍵是麻辣的日本麻婆豆腐：白而辣！ ？ 刺激的辣味讓人上癮。【辣味】麻婆茄子：多汁的炸茄子和甜甜的肉味噌醬，絕配！

炒青菜

850日元(含税)

鹹醬或粵醬

空心菜加鹽蒜爆炒

1480日元(含税)

將蝦仁和蛋一起炒至蓬鬆

¥980(含税)

辣醬炒蝦（8隻蝦）

1100日元(含税)

大量1.5倍（12條）…1460日圓（含稅）

特製蛋黃醬炒蝦（8隻蝦）

1100日元(含税)

大量1.5倍（12條）…1460日圓（含稅）

【辣】四川擔擔面

1100日元(含税)

【辣】正宗的擔擔面，不含湯！

1100日元(含税)

【辣味】麻辣擔擔面

1200日元(含税)

魚翅麵

1500日元(含税)

≪適合2～4人入住≫ 氣氛平靜的包廂座位。您可以悠閒地享用美食，而不必擔心周圍的環境。沙發坐起來非常舒服，深受兒童和家庭的歡迎。

≪完全包廂最多可容納16人≫我們有2間可容納4至8人的包廂。我們會根據人數通知您。溫暖的木質內裝和別緻而精緻的色彩，是一個輕鬆休閒的空間。適合各種場合的聚會的無限暢飲套餐♪

≪也可包場≫ 包場可容納6～12人，室內最多可容納70人！請隨時聯絡我們討論日期、時間、人數、預算等。

【車站附近的午餐/晚餐】可以輕鬆享用正宗的中國菜♪

也歡迎個人和小團體入住！您可以以合理的價格享用各種特色菜餚。在時尚的空間享用美味的中餐☆

【精緻中餐】在精緻的餐廳享用美食☆

在氣氛良好的空間舉辦派對怎麼樣？設備齊全的私人房間最多可容納8人。包廂可預訂50人，最多可預訂70人。如果您對人數有任何疑問，請隨時與我們聯繫。我們期待您對公司宴會、聚會、歡迎和歡送會、新年晚會等活動的使用！

餐桌座位4位 × 4

【餐桌/2～4人】即使在食物和飲料排隊的情況下也可以使用寬敞的餐桌座位。強烈推薦家庭聚餐☆

餐桌座位2位 × 4

[桌/1至2人] 在安靜的餐廳享用美味的中餐，或與同事一起享受輕鬆的午餐。

餐桌座位10位 × 1

【桌子/最多10人】座位可以依照人數連接，因此很適合小型飲酒會和朋友聚會。

餐桌座位4位 × 2

【桌/4～10人】最適合約會、家庭聚餐、朋友聚會等。

餐桌座位10位 × 1

[桌子/最多容納10人] 桌子相連的座位可容納4人。非常適合團體午餐和宴會◎

包廂8位 × 2

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

  *設有吸煙室。

[包廂/4至8人] 適合娛樂、聚餐、午餐會議、發表會等各種商務場合。請在我們餐廳的完全私人房間中享受特別的時光和美食。*請不要只預訂私人房間。詳情請洽店。

包廂8位 × 2

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

  *設有吸煙室。

【包廂/4～8人】適合女生外出或家庭聚會等包場用餐◎為禁菸房，孩子們也能安心。我們有 2 間私人房間，可容納 4 至 8 人。請在我們餐廳的完全私人房間中享受特別的時光和美食。*請不要只預訂私人房間。詳情請洽店。

包廂16位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  禁煙

  *設有吸煙室。

[包廂/最多16人] 最適合忘年會、新年會、歡迎會、歡送會等各種宴會。無限暢飲套餐包括從標準套餐到含生啤酒的高級套餐♪ *請不要只預訂包廂。詳情請洽店。

沙發座位4位 × 1

[包廂座位/3～4人] 非常適合與同事的飲酒聚會、女孩的夜晚、與家人和朋友的聚會等。

包箱12位 × 1

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  禁煙

  *設有吸煙室。

• 會場使用費

  免費

• 包場費/包廂費

  免費

[私人區域/6至12人] 由別緻的格子門隔開的私人空間。放鬆身心，享受我們正宗的中餐和品種豐富的飲品！

包箱70位 × 1

• 包場式

  全店

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  禁煙

  *設有吸煙室。

[全店包場/40～70人] 包場時，站席和坐席最多可容納70人。請聯絡我們以了解您的預算、日期和時間。宴會季期間訂座非常繁忙，請儘早預訂！

★完全私人房間最多可容納16人！

我們有兩間完全私人的房間，可容納 4 至 8 人。這是舉辦娛樂和特殊宴會時受歡迎且輕鬆的座位。

★非常受歡迎！

請享受我們根據季節提供的精美中式菜單！

★賺取積分！

美食資訊、優惠券等更方便搜尋「Clione官方應用程式」（我們的官方應用程式）！

★秘書必看的優惠券！

有很多適合聚會的套餐和優惠券！

★可團體使用或預約使用。

可以舉辦社交聚會等大型聚會。我們將根據您的預算從 300,000 日元起以及星期幾和一天中的時間靈活應對。請隨時諮詢◎

★享受道地的中國美食

非常適合午餐、餐飲、特別宴會、商務場合◎ 多種套餐，價格廣泛☆

從都營三田站A3出口步行4分鐘，從JR田町站三田口（西口）步行6分鐘。店內裝潢和餐具的細節都非常考究，充滿魅力，洋溢著別緻而平靜的氛圍。

由美麗的格子門隔開的私人區域。您可以輕鬆地用餐，不用擔心被人看見。

與食品的相容性優異◎啤酒、威士忌等酒精飲料的品種豐富。此外，我們還提供各種招牌中國茶和健康飲料。回味清爽☆

商店可預訂 40 人至最多 70 人！宴會季節期間，如炎熱派對、迎送會、年末新年會等，預訂非常擁擠，請儘早預訂。

歡迎個人和小團體。歡迎與同事共進午餐或下班後在我們的餐廳喝一杯，我們快速提供正宗的中國美食！

午餐限定套餐

套餐裡還附贈了一份免費的大份米飯！我們的菜單種類繁多，包括受歡迎的擔擔麵和每週午餐套餐。請藉此機會好好享受一下。

物超所值的點心

您還可以以優惠的價格享用甜點和點心。

W餃子套餐

950日元(含税)

大白飯+50日圓【附炸雞3塊】1,100日圓（含稅）

炒飯餃子（3件）套餐

950日元(含税)